Heart urchins from the depths: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae), and new records for the southwestern Atlantic Ocean / Erizos corazón de las profundidades: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) y nuevos registros para el Océano Atlántico sudoccidental

Introduction: Sea urchins in the order Spatangoida are the most diverse group of extant echinoids. Objective: Describe a new genus and species of Spatangoida from abyssal depths, and add new records for known species. Methods: Specimens were collected during several cruises at different areas of the southwestern Atlantic Ocean (SWAO), among 37-55° S latitude at depths ranging from 55 to 3 000 m. We present morphological and ultrastructure analyses. Results: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) is described from the Mar del Plata Canyon on the Argentine continental slope (2 950 m depth), the first record of this family from Argentina. Corparva gen. nov. differs in having an apical system semi-ethmolytic, and labrum reaching to rear part of second adjacent ambulacral plate. We also report the northernmost distribution and deepest record for Brisaster moseleyi (38° S latitude, 2 212 m depth), the northward extension of the distribution range of Tripylus excavatus (39° S latitude, 74 m depth), and the first record of Abatus philippii and Abatus agassizii at the Burdwood Bank/MPA Namuncurá. Conclusions: The present work brings novel and updated data about the diversity and distribution of spatangoids from the SWAO, including the description of C. lyrida gen. et sp. nov., and new records of species. This shows how much remains to be known about the diversity and distribution of heart urchins in the SWAO, especially from the deep-sea.

Introducción: Los erizos de mar del orden Spatangoida son el grupo más diverso de equinoideos recientes. Objetivo: Describir un nuevo género y una nueva especie de Spatangoida de profundidades abisales, y reportar nuevos registros para especies conocidas. Métodos: Los ejemplares fueron recolectados durante varias expediciones a diferentes áreas del Océano Atlántico sudoccidental (OAS), entre las latitudes 37-55° S y abarcando profundidades desde 55 a 3 000 metros. Presentamos análisis morfológicos y de ultraestructura. Resultados: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) fue descripta para el cañón submarino Mar del Plata en el talud continental de Argentina (2 950 m de profundidad), el primer registro de esta familia para Argentina. Corparva gen. nov. difiere en tener un sistema apical semi-etmolítico y labrum que llega a la parte posterior de la segunda placa ambulacral adyacente. También informamos la distribución más septentrional y el registro más profundo para Brisaster moseleyi (latitud 38° S, 2 212 m de profundidad), la extensión hacia el norte del rango de distribución de Tripylus excavatus (latitud 39° S, 74 m de profundidad) y el primer registro de Abatus philippii y Abatus agassizii en el Banco Burdwood/AMP Namuncurá. Conclusiones: El presente trabajo aporta datos novedosos y actualizados sobre la diversidad y distribución de erizos de mar espatangoideos del OAS, incluyendo la descripción de C. lyrida gen. et sp. nov., y nuevos registros para especies conocidas. Esto muestra cuánto queda por conocer sobre la diversidad y distribución de los erizos corazón en el OAS, especialmente de las profundidades marinas.

Tooth microstructure and feeding biology of the brittle star Ophioplocus januarii (Echinodermata: Ophiuroidea) from northern Patagonia, Argentina / Microestructura dental y biología alimentaria del Ophioplocus januarii (Echinodermata: Ophiuroidea) del norte de Patagonia, Argentina

Abstract Ophioplocus januarii is a common brittle star on soft and hard substrates along the Argentinian and Brazilian coasts. Based on stomach contents, tooth microstructure and field observations we identified its food. Opposed to previous suggestions, O. januarii appears to be a microphagous species feeding on macroalgal fragments (found in 60.0 % of the analyzed stomachs with content), plant debris (28.0 %), animal cuticle structures (13.0 %), and unidentifiable material (30.7 %). Less frequent items found were foraminiferans, ostracods, an amphipod, a juvenile bivalve, and other crustaceans. Electronic microscope revealed digested material, diatoms and small crustacean appendices. Thus, O. januarii is an omnivorous species, feeding mainly on algae, complemented opportunistically with other items. Suspension feeding was observed in the field. It has an fenestrated arrangement intermediate between the previously described uniform and compound teeth. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 353-360. Epub 2015 June 01.

Resumen El ofiuroideo Ophioplocus januarii se distribuye a lo largo de las costas de Argentina y Brasil, encontrándose tanto en substratos duros como blandos. En base al análisis de contenidos estomacales y la microestructura de los dientes, junto a observaciones de campo, se describe el comportamiento alimentario de esta especie. Opuesto a suposiciones previas, O. januarii es una especie micrófaga que se alimenta de fragmentos de macroalgas (encontrados en el 60.0 % de los estómagos analizados que presentaban contenido), detritos vegetales (28.0 %), estructuras cuticulares animales (13.0 %) y material inidentificable (30.7 %). Menos frecuente, se encontraron foraminíferos, ostrácodos, un anfípodo, un bivalvo juvenil y otros crustáceos. Pequeñas porciones del material inidentificable fueron analizadas en el microscopio electrónico de barrido, resultando ser material digerido, diatomeas y pequeños apéndices de crustáceos. Así, O. januarii es una especie omnívora, que se alimenta principalmente de algas, complementando su dieta de manera oportunista con otros ítems. Las observaciones de campo revelaron alimentación suspensívora. El análisis de la microestructura del estereoma del diente resultó en un arreglo del tipo fenestrado intermedio, que se encuentra entre los dos tipos de arreglos descriptos hasta ahora, los dientes de tipo uniforme y los compuestos. De estos últimos, el primero ha sido encontrado en especies macrófagas mientras que el segundo se corresponde a ofiuroideos micrófagos. En el presente trabajo, se propone la existencia de un nuevo tipo de arreglo intermedio en la matriz dental de los ofiuroideos.

Echinoderm diversity in the Southwestern Atlantic / Diversidad de equinodermos del Atlántico suroccidental

Abstract Studies of biodiversity of echinoderms from South America have increased in recent years. Here we summarize sampling done on three expeditions along the Argentinean coast (35º - 55º S) and near the Antarctic Peninsula. The first campaign, Mejillón II (M-II; 2009), was carried out between 35º - 39º S and covered a depth range between 10 to 140 m. The second was part of the Summer Antarctic Campaign 2011 (CAV-III; 2011) that took place around the Antarctic Peninsula, South Shetland and South Orkney Islands (depth range between 67 to 754 m). The last cruise was the final stretch of the Summer Antarctic Campaign 2011 (CAV-IV; 2011), from 39º - 55º S and between 30 - 140 m depth. As result, 74 stations have been studied, of which 68 had at least one echinoderm specimen. From the total number of stations, the occurrence percentages for each class were Asteroidea (68 %), Echinoidea (64 %), Ophiuroidea (55 %), Holothuroidea (51 %) and Crinoidea (20 %). In the M-II campaign, echinoderms were presented in 94 % of the sampled stations, with Echinoidea most frequent (74 %). In the CAV-III campaign echinoderms were presented in all the stations; Ophiuroidea were found in all stations. The lowest occurrence of echinoderms was found in the CAV-IV campaign (82 %), where Asteroidea was present in the 73 % of the samples, and crinoids were absent. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 115-120. Epub 2015 June 01.

Resumen En los últimos años se han incrementado los estudios sobre la biodiversidad de equinodermos de Latinoamérica. En el presente trabajo, se exponen los resultados sobre muestras obtenidas en tres expediciones a lo largo de la costa argentina (35 - 55º S) y cerca de la Península Antártica. La primera campaña analizada, Mejillón II (M-II; 2009), se llevó acabo entre 35º - 39º S cubriendo profundidades entre 10 y 140 m. La segunda, parte de la Campaña Antártica de Verano 2011 (CAV-III; 2011), tuvo lugar en el área de la Península Antártica, Shetland del Sur e islas Orcadas del Sur (profundidad entre 67 hasta 754 m). La última expedición analizada en este trabajo fue el último tramo de la Campaña Antártica de Verano (CAV-IV; 2011) desde 39º - 55º S y entre 30 - 140 m de profundidad. Como resultado, 74 estaciones fueron estudiadas, en las cuales en 68 se encontró al menos un espécimen del Phylum Echinodermata. Considerando todas las estaciones, el porcentaje de encuentro para cada clase fue Asteroidea (68 %), Echinoidea (64 %), Ophiuroidea (55 %), Holothuroidea (51 %) and Crinoidea (20 %). En la campaña M-II, los equinodermos estuvieron presentes en el 94 % de las estaciones muestreadas, siendo Echinoidea el más frecuente (74 %). En relación a la Campaña CAV-III, los equinodermos estuvieron presentes en todas las estaciones muestreadas; Ophiuroidea fue la clase más representativa en número de estaciones (100 %). El valor más bajo de aparición de equinodermos fue encontrado en la campaña CAV-IV (82 %), donde Asteroidea estuvo presente en el 73 % de las muestras, y los crinoideos estuvieron ausentes.

Description of the ootheca of Turbinella laevigata (Mollusca, Gastropoda)

Turbinella laevigata is found since the intertidal zone up to 40 m depth, being endemic of Brazil where it occurs from the state of Amapá to the state of Espirito Santo. The objective of this study was to describe the ootheca of this species. Fifteen samples collected in the Olho d'Água Beach, City of Icapuí and Fleixeiras Beach, City of Trairí, both in Ceará State, Northeast Brazil, were studied. The spawns were composed by 15 +/- 1.4 SD capsules and had 63 +/- 6.4 SD mm of length with 41 +/- 2.5 SD mm of width. They had a convex and a concave surface, and plaited edges that drew out until the basal membrane, to which they joined forming a medial ridge. This species apparently produced a high amount of nurse eggs. The early juveniles measured 6.4 +/- 0.7 SD mm of length and they presented a protoconch with three whorls.

Turbinella laevigata é encontrada desde a zona entre marés até 40 m de profundidade, sendo endêmica do Brasil onde ocorre desde o Estado do Amapá até o Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi descrever a ooteca de Turbinella laevigata. Quinze amostras foram coletadas na Praia de Olho d'Água, Município de Icapuí e na Praia de Flexeiras, Município do Trairí, ambos no Estado do Ceará, Nordeste do Brasil, foram estudadas. As desovas de T. laevigata foram compostas por 15 +/- 1.4 SD cápsulas e mediram 63 +/- 6.4 SD mm de comprimento e 41 +/- 2.5 SD mm de largura. Todas as cápsulas estavam fixadas pela membrana basal, a qual tinha a extremidade modificada para se prender ao substrato. Elas possuem uma superfície concava e outra convexa, apresentando margens pregueadas, que se prolongavam até a membrana basal, à qual se uniam formando uma prega. Esta espécie aparentemente produz uma grande quantidade de ovos nutritivos. A concha dos juvenis mediu 6.4 +/- 0.7 SD mm de comprimento e apresentou uma protoconcha com 3 voltas.

Imposex in endemic volutid from Northeast Brazil (Mollusca: Gastropoda)

Imposex is characterized by the development of masculine sexual organs in neogastropod females. Almost 120 mollusk species are known to present imposex when exposed to organic tin compounds as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT). These compounds are used as biocide agents in antifouling paints to prevent the incrustations on boats. Five gastropod species are known to present imposex in Brazil: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum and Olivancillaria vesica. This paper reports the first record of imposex observed in the endemic gastropod Voluta ebraea from Pacheco Beach, Northeast Brazil. Animals presenting imposex had regular female reproductive organs (capsule gland, oviduct and sperm-ingesting gland) and an abnormal penis. As imposex occurs in mollusks exposed to organotin compounds typically found at harbors, marinas, shipyards and areas with high shipping activities, probably contamination of Pacheco Beach is a consequence of a shipyard activity located in the nearest areas.

O imposex caracteriza-se pelo surgimento de estruturas sexuais masculinas, em fêmeas de gastrópodes. Cerca de 120 espécies de moluscos que exibem o fenômeno quando expostas a contaminação por compostos orgânicos de estanho tais como o Tributilestanho (TBT) e o Trifenilestanho (TPT). Esses compostos são utilizados, sobretudo em embarcações, no intuito de evitar a bioincrustração que danifica as embarcações e eleva os custos das viagens marítimas. No Brasil se conhecem 5 espécies de moluscos gastrópodes que manifestam imposex, são elas: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum e Olivancillaria vesica. No Nordeste, monitoramentos da contaminação por organoestânicos foram realizados utilizando o imposex em gastrópodes como biomarcador. O presente estudo tem por objetivo notificar a primeira ocorrência de imposex na espécie endêmica do Nordeste brasileiro, Voluta ebraea. De um total de 11 animais observados, duas fêmeas apresentaram imposex, provenientes da Praia do Pacheco no litoral do Ceará. Observou-se nesses indivíduos a presença de glândula de cápsulas, ovidutos e receptáculo seminal concomitantemente ao pênis o que caracteriza o imposex. Como o imposex só se manifesta em moluscos expostos a compostos organoestânicos tipicamente encontrados em portos, marinas, estaleiros e locais com grande fluxo de embarcações atribui-se a origem dessa contaminação provavelmente a um estaleiro localizado nas proximidades da área de coleta.

Programa caricomp: monitoreo a largo plazo de los ecosistemas marinos del Parque Nacional Morrocoy, Venezuela / Carimp program: long-term monitoring of marine ecosystems at Morrocoy National Park, Venezuela

Se reportan los resultados recabados durante la ejecución del programa CARICOMP (Caribbean Coastal Marine Productivity). Este programa tiene como objetivo principal estudiar la estructura y funcionamiento de los tres principales ecosistemas costeros del Caribe: bosques de manglares, praderas de fanerógamas marinas y arrecifes coralinos. En estos estudios participan actualmente más de 12 laboratorios de nueve países caribeños, formando una red de centros integrados. En Venezuela el programa está representado por la Fundación La Salle y por el INTECMAR (USB), instituto que ha monitoreado rutinariamente estos ambientes en el Parque Nacional Morrocoy durante casi una década, desde 1992 hasta el presente. Así, se han registrado variables fisicoquímicas y biológicas en varias localidades, determinándose la estructura, composición y productividad de estos sistemas marinos. Esta información permite establecer comparaciones con los datos obtenidos por los otros laboratorios, proporcionando una base de datos local y regional lo suficientemente robusta como para documentar (a largo plazo) respuestas de umbral de estos ecosistemas a los cambios globales, incluyendo impactos humanos y cambios climáticos